Silbentrennung – was ist bei der Worttrennung zu beachten?
Die Silbentrennung kommt meist am Zeilenende zum Einsatz. Dies kann sowohl ökonomische als auch ästhetische Gründe haben. Denn zum einen kann es vorkommen, dass ein Wort nicht mehr in die besagte Reihe passt und somit aufgeteilt werden muss und zum anderen kann die Seite, auf der geschrieben wird, gleichmässiger gefüllt werden. Die Worttrennung wird sowohl beim Hand- als auch Maschinenschreiben angewandt. Feste orthographische Regeln legen die konkrete Silbentrennung fest.
Bei der Worttrennung werden lange Wörter zunächst in ihre einzelnen Bestandteile und anschliessend in Silben zerlegt. In der Sprachwissenschaft wird eine Silbe als kleinste Lautgruppe im natürlichen Sprechfluss bezeichnet. Während die Silbentrennung in der deutschen Sprache fest verankert und weit verbreitet ist, ist die Worttrennung im englischsprachigen Raum so komplex, dass diese oftmals nicht einmal Bestandteil des Schulunterrichts ist. Beim Erlernen einer Fremdsprache können die Regeln der Silbentrennung des jeweiligen Landes von Nutzen sein, so dass auch wir, die Sprachschule Schneider, in unseren Kurseinheiten darauf eingehen. Insbesondere in unseren Schreibtrainings können Sie die korrekte Silbentrennung lernen. Sollten Sie Interesse an einem Sprachkurs haben, dann können Sie uns gerne kontaktieren und wir informieren Sie über unser umfassendes Kursangebot.
Silbentrennung im Deutschen – das Trennzeichen
Im Deutschen wird eine Wort- oder auch Silbentrennung mit einem Bindestrich gekennzeichnet. Während früher beim maschinellen Schreiben oftmals der Doppelbindestrich (⸗) verwendet wurde, ist dieser heute kaum noch anzutreffen. Der Doppelbindestrich wurde gegen einen einzelnen Bindestrich (-) ausgetauscht. Im Normalfall wird auf Tastaturen hierfür das Minuszeichen verwendet. Die meisten Textverarbeitungsprogramme, wie beispielsweise Microsoft Word, trennen die Worte automatisch an der richtigen Stelle. Bei hausinternen Dokumenten-Management-Systemen kann es durchaus vorkommen, dass keine Silbentrennung oder eine Trennung an der falschen Stelle vorgenommen wird. Beispiele hierfür sind: Fluch-torte (statt: Flucht-orte), Türk-linke (statt: Tür-klinke) und Urin-stinkt (statt: Ur-instinkt). In diesem Fall müsste die korrekte Silbentrennung von Hand vorgenommen werden. Als generelle Regel orientieren Sie sich hierbei am besten an Ihrem Sprachgefühl, meist kann die Trennung an den gesprochenen Silben abgeleitet werden.
Wort- und Silbentrennung nach Sprechsilben – die Regeln
Wörter, die aus mehreren Silben bestehen, können am Zeilenende immer so getrennt werden, wie es die Silben zulassen. Sprechen Sie das Wort zunächst langsam aus und zerlegen Sie es in die einzelnen Silben und schon können Sie mit der Silbentrennung beginnen. Hier sind einige Beispiele: Ei–er, Haus–tür, na–ti–o–nal, Fa–mi–li–en usw.
Komplexe Wortbildung setzt eine korrekte Silbentrennung voraus.
Die Regelung, die mit der neuen Rechtschreibreform eingeführt wurde und besagt, dass bei einer Worttrennung der Anfangsbuchstabe (beispielsweise beim Wort E-sel) alleine stehen darf, ist wieder abgeschafft worden.
Eine weitere Regel, die bei der Silbentrennung zu beachten ist, betrifft die Trennung bei mehreren Konsonanten. Sofern zwei oder mehr Konsonanten zwischen zwei Vokalen stehen, wird immer nur der letzte Konsonant auf die neue Zeile gesetzt. Beispiele hierfür sind: Hop–fen (statt: Ho-pfen), ros–ten (statt: Ro-sten) und imp–fen (statt: Im-pfen). Hieraus wird deutlich, dass die alte Regel, wonach st nicht getrennt werden darf, nicht mehr existiert.
Sofern diese Konsonanten-Regelung auf Fremdwörter trifft, haben Sie im Grunde die Wahl an welcher Stelle Sie das Wort trennen. Das Wort Hektar kann beispielsweise so (Hekt–ar) oder so (Hek–tar) getrennt werden. Wie Sie sehen, gibt es unterschiedliche Möglichkeiten eine Silbentrennung vorzunehmen. Eine jahrelange Regelung, bei der das ck zu einem k-k getrennt wurde, ist ebenfalls wieder abgeschafft worden. Somit werden Begriffe wie, Zucker, blicken oder schmecken wie folgt getrennt: Zu–cker, bli–cken, schme–cken. Darüberhinaus werden Buchstabenverbindungen wie ch, sch, ph, rh, sh oder th, die für einen Konsonanten stehen ebenfalls nicht getrennt.
Bei Unklarheiten und schwierigen Silbentrennungen, bei denen mehrere Möglichkeiten bestehen, wird vom Duden die Angabe gemacht, dass möglichst die lesbarere Antwort verwendet werden soll. Ein Beispiel hierfür: europäi-sche und europä-ische. Beide Varianten sind richtig, wobei die letztere Trennung vorzuziehen ist.
In unseren Deutschkursen für Fortgeschrittene und insbesondere in unseren speziellen Schreibtrinings für Muttersprachige bringen wir unseren Kursteilnehmern diese und viele weitere Grammatikregeln näher. Im Laufe der Kurseinheiten bekommen die Teilnehmer nicht nur ein Gespür für die Sprache, sondern auch für die Silbentrennung der jeweiligen Wörter. Insbesondere die Deutsche Sprache lässt sich mit Hilfe der Worttrennungen leichter verstehen, sodass auch Teilnehmende, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, eine sinnvolle Hilfestellung erhalten.
Nutzen Sie Ihre Chance und bilden Sie sich auf eine interessante Weise weiter, indem Sie eine Fremdsprache mittels eines Sprachkurses erlernen. Wir die Sprachenschule Schneider sind in diesem Fall der richtige Ansprechpartner, denn wir stehen für Fachkompetenz, jahrelange Erfahrung und Spass am Unterrichten.